Glossaire

♦ Côté gauche d'un bâtiment quand, placé à la poupe, on regarde la proue. Il est opposé à tribord.♦ Fig. et fam. Faire feu de tribord et de bâbord, faire usage de toutes ses ressources

♦ Machine de guerre usitée au Moyen Âge qui servait à lancer de grosses pierres.

♦ Pièce d'artillerie qui servait à lancer de gros boulets de pierre.

expression ancienne qui signifie donner sa paye, son salaire à un employé.

♦ Fusil court, à canon évasé en trompe, qu'on charge de plusieurs balles.

Antiq. rom. Jour faste, jour où il était permis de rendre la justice, par opposition à jour néfaste.

Par extens. et mod. Sans embûche, heureux, où l'on a de la chance. Un jour faste. Une année faste.

Terme de marine et de météo, qui signifie orages violents avec un fort vent

n.m. : c'est l'ensemble des mâts, cordages, voiles qui servent à propulser le navire.

verbe, signifie tirer un objet (bateau).

ex : Les barques hâlent le navire en dehors du port.

Marine : Tout cordage dont la fonction est d'assujettir les mâts dans le sens latéral ou contre la chute vers l'avant. Québec « Et le souffle des chants d'Homère et de Virgile Caresse ses haubans et gonfle ses huniers », W. Chapman.

Qui est privé de l'usage d'un membre.

Qui se déplace difficilement.

adj. Qui ne peut pas être mesuré, qui est très grand ou infini.

♦ Mât d'avant, mât qui est auprès du beaupré.

♦ Voile de misaine ou simplement misaine, voile attachée à ce mât.

Une barque non pontée : est une barque qui n'a pas de pont.

C'est le nom qui s'affiche sur la Taverne (bar) de maître Kochbue. Ce nom fait référence au roi Louis XIV. L'époque de ce livre se situe à la mort de Louis XIV, et au début du règne de Louis XV

♦ Marine : Apprenti pilote, mousse de la timonerie.

Repousser avec rudesse quelqu'un qui nous parle, qui nous fait des propositions, gronder, disputer.

♦ Gros et court, en parlant des personnes et des animaux. Belgique « Thibaut Landrillon, fils d'un garde forestier ardennais, était un courtaud trapu et solide, assez bien tourné », G. Eekhoud.

♦ Fam. Qui a de très bonnes connaissances et compétences dans un domaine. Cet élève est trapu en histoire.

♦ Fam. Qui est difficile. Un exercice de mathématiques trapu.

♦ Mar. Côté droit du navire quand on regarde l'avant. Faire feu de tribord et de bâbord.

mar. Les tribordais sont la partie de l'équipage d'un navire qui ont leur couchette du côté tribord.

Plein de tumulte :

Tumulte : Grand mouvement accompagné de bruit et de désordre. « Un tumulte, dit-on, s'élève dans la place », P. Corneille. « Les tumultes populaires », Montesquieu.

♦ Marine : Pièce d'un bois léger, longue et grosse en proportion de la grandeur de la voile qu'elle doit porter, ronde dans toute sa longueur, et plus mince à ses extrémités qu'à son milieu.

♦ Être vent sous vergue, avoir le vent sous vergue, être vent arrière.

Qui cause le vertige. Une hauteur vertigineuse.