Nouvelle rue Gilbert Grenier : les aménagements